Adaptation ist ein Filmkunstwerk, primär durch das geniale Drehbuch des Drehbuchautors Charlie Kaufmann. Er hat unter anderem so Filme wie „Being John Malkovich“, „Synecdoche, New York“, „Eternal Sunshine of a Spotless Mind“ und „Confessions of a Dangerous Mind“ geschrieben. Adaptation ist schon etwas älter und reiht sich in diese Filme gut ein, denn auch hier ist es eine bizarre Idee, die diesen Film so besonders macht. Man sieht im Film nämlich den Screenwriter des Films, Charlie Kaufmann, als Hauptcharakter (gespielt von Nicolas Cage), struggling mit dem Schreiben eines Drehbuchs für das Buch „The Orchid Thief“. Während man den Film sieht, wird klar, dass man gerade ebenjenen Film sieht, für den der Drehbuchautor im Film so verzweifelt versucht zu schreiben. Diese rekursive Weise, eine Geschichte zu erzählen, ist typisch für Charlie Kaufmann, und gibt dem Film angenehme Würze, ohne unnötig komplex zu sein. Durch die spätere Mitarbeit seines fiktiven Zwillingsbruders Donald Kaufmann ändert der Film inmitten seiner Laufzeit plötzlich sehr stark seine Stimmung und Art, die Geschichte zu erzählen. Alles in allem sehenswert.